Labels

Download (10) Lyrics (146)

Friday, November 12, 2010

VALSHE – yours

Yours
Lyrics: minato
Composition: minato
Arrangement: FAITH-T
Vocal: VALSHE

juusokusarenai mainichi mata okizari nano wakatteru
tatoeba kaettekita toki boku ga inakutte mo kidukanai?

tashikana kotoba wa nani hitsotsu nakute kodoku to setsunasa ni
oshitsubusarete mo ienai ima mo kako mo mada

sono ude no naka de namida nagashi obienagara mo KISUshite dakiyosete
boku wo kizutsuketara sono bun dake itakattanda yo ne

koko kara nagameta keshiki wa mata onaji toki no kurikaeshi
minareta heya ni nokoru no wa waratta kao ga nijimu shashin tate

nikumareru koto to aisareru koto wa kamihitoe nanda to
ano toki no boku wa rikai dekizu ni naku dake de

sono ude no naka ni tsutsumaretai zutto negau dake no hibi wa mou owaru kara
boku wa koko ni iru yo tsuyokunatta yo me wo sorasanai de

nani wo te ni shite nani wo ushinatta to ka yameyou
nee jibun wa jibun dato mune wo hatte ieru you ni

tenohira de kanjita ai nani mo dekinai nara isso dakishimeyou
boku ga naita ano hi fureta hoho mo nureteita yo ne

yume no naka de mou ano hi wo kurikaesanakute ii to omoeru kara
ima wa kitto futari warainagara aeru to shinjite


充足されない毎日 また 置き去りなの解ってる
不尽兴的日常 被放任自流
例えば帰ってきた时 仆が居なくっても気付かない?
你就算回来 也不会注意到我不在了吧?

确かな言叶は何一つ无くて 孤独と切なさに
没有一句令人快慰的言语 让我孤独着痛苦着

押し溃されても 言えない 现在も 过去も まだ
崩溃无从袒露 从过去到现在 不断持续

その腕の中で涙流し 怯えながらもキスして抱き寄せて
想在你的臂弯里哭泣 想要颤抖着被你搂入怀中轻吻
仆を伤つけたら その分だけ 痛かったんだよね
倘若我受到伤害 由此 撕心裂肺

ここから眺めた景色は また 同じ时间の缲り返し
眺望旧景 任时光回溯

见惯れた部屋に残るのは 笑った颜が渗む写真立て
熟悉的房内残存的 是你笑容满溢的照片

憎まれることと 爱されることは 纸一重なんだと
是恨是爱 差以毫厘

あのときの仆は理解出来ずに泣くだけで
那时的我却无法理解唯有悲泣

その腕の中に包まれたい ずっと愿うだけの日々は もう终わるから
想要沉溺于你的臂弯 靠索求便能度日的人生 已然终结

仆はここに居るよ 强くなったよ 目を逸らさないで
我在这里哦 已经变得那么可靠了 不要移开视线啊

何を手にして 何を失ったとか やめよう
攥紧的 舍去的 停止计算吧
ねぇ 自分は自分だと胸を张って言えるように
嗨 拜托 只求让我坚持自我

掌で感じた爱 何も出来ないならいっそ抱きしめよう
于掌心中感受到爱意 无能为力时就拥抱吧
仆が泣いたあの日 触れた頬も濡れていたよね
那一天 我泪流满面

梦の中でもうあの日を缲り返さなくていいと 思えるから
若在梦中也无法重返那些时光也无妨 这样幻想

今はきっと二人 笑いながら 会えると信じて
现在的我们 一定 已能笑着相会了

No comments:

Post a Comment