Labels

Download (10) Lyrics (146)

Friday, November 12, 2010

VALSHE – nameless story

nameless story
Lyrics: VALSHE
Composition: minato
Arrangement: FAITH-T
Vocal: VALSHE

yuugure nobiru kage wo otte hayamaru kokyuu ni
muchuu de kidukenakute kimi no koe wa toketa

itsu demo kotoba ni shita bun dake tsuyokunatta ki ga shita
mayou tabi togatta kioku no naka de
sagashiateta hikari ga iro no nai monogatari taguriyosete

utsumuita toki wa omoidasu kyori ja hakarenai kimi no kotoba
kanashii yume kara sameru made
zutto kono monogatari wa tojinai de oku yo

chikaku de furerarenakya imi ga nai to omotteta
doushite kono hitomi wa kimi no “uso” mo utsusu no?

tatoeba otogi-banashi no naka no
ano ko no you ni shizen ni furumaetara kimi no kokoro no oku ni
kizamareteita no kana yorisoeteita no kana modokashikute

hon no sukoshi dake me wo tojita nemurenai yoru ga aketeku made
kuragari no naka de te wo nobasu
“dou ka, kono monogatari wo owarasenai de”

yasashii oto tsutsumarenagara kakikaketa moji nijinda wake wo
me wo samashite kuuhaku ni natta PEEJI ima wa sayonara

kono monogatari no ketsumatsu wo sagashitsuduketai kimi no soba de
kanashii yume kara sameru made
zutto tsuduiteku dakara miteite


夕暮れ伸びる影を追って早まる呼吸に
夢中で気付なくで 君の声は溶た
追尋黃昏的影子 變得急速的呼吸
於夢中不自覺的 你的聲音溶化了


いつでも 言葉にしてた分だけ強くなった気がした
迷うたび尖った記憶の中で
探し当てた陽光が色の無い物語 手繰り寄せて
於記憶中 總是只有言詞變得更重
愈是迷惑愈是尖銳
尋覓到陽光卻是無色的故事 互相拉近


俯いた時は思い出す 距離じゃ計れない君の言葉
悲しい夢から覚めるまて
ずっとこの物語が閉じないおくよ
每當低頭時便憶起 你那生冷的言辭
直到從悲傷的夢中驚醒
請永遠不要關上這故事


近くて触れられなきゃ意味が無いと思ってた
どくしてこの瞳は君の噓も映すの
"觸摸相近的事物 毫無意義" 你這樣想
這雙眼要怎樣 才能映出你的謊言


例えば おとぎ話の中の
あの子の樣に自然に振舞えたら君の心の奧に
刻まれていたのかな 寄り添えていたのかな もどかしくて
若我如童話故事中
那個孩子自然起舞 能令你刻骨銘心嗎 ?
能夠彼此拉近嗎 ? 令人著急


ほんの少しだけ目を閉じた 眠れない夜が明けてくまで
暗がりの中で手を伸ばす
「どうか、この物語を終わらせないて」
稍微閉上雙眼 直到失眠的晨光到來
於柒黑中伸手禱告
"願這故事永遠不要完結"


優しい音包まれながら 書きかけた文字滲んだ理由を
目を覚まして空白になったベーヅ 今はさよなら
被溫柔的聲音包圍 書寫著文字滲出的理由
當醒來之時將化作空白的紙張 現在告別


この物語の結末を 探し続けたい居のそばで
悲しい夢から覚めるまで
ずっと続いていく だから見ていて
這個故事的結局 想在你身邊尋找
直至從悲傷的夢中驚醒
會一直繼續著 所以請看著我

No comments:

Post a Comment