Labels

Download (10) Lyrics (146)

Sunday, December 11, 2011

アイ | Ai

作詞・作曲:minato(流星P)
編曲:FAITH-T
ボーカル: Gero (Chorus & Voice: トゥライ&ジルバ)

Lyrics, melody: minato (RyuuseiP)
Arrangement: FAITH-T
Vocals: Gero (Chorus & Voice: Tolie & Jiruba)

Track 06 in Gero‘s Gourmet album.

=======Japanese======
過ごした日々よりも
今をもっと その先もっと 見ていたい
楽しい事ばっかじゃないけれど
I’m tryin’ everyday 感じたまま

(知れば知るほど妙に)臆病になるけど
(旅は道連れだし)心配しないで

You love me just the way I am?
言葉じゃ伝わんない
熱い気持ちがここにある 解ってる
足りない夢の成分を 互いに補い合って
小さなひとつの世界を作ってる
そんな気がしてるんだ

「愛は消耗品だし
真に受けて浮かれない様に注意していよう?」
ネガティブな未来を予想しても
I’m searching for “good day” 信じるままに

(考えすぎる程に)時間は経っていくよ
(塞翁が馬だし)なるようになるさ!

I love you just the way you are!
意外と近い距離で
君と僕はいつも繋がってるんだろう
失敗したっていいよ 笑われたっていいよ
絵に描いたようなカッコ良さとか 似合わない
いつも通りにいこう

誰もいない場所で 深呼吸 大丈夫 笑えるよ
胸に抱いた願い 叶えられる 今だから

I love you just the way you are!
心が動く限り
溢れ出しそうになる想い 歌うよ
隠しきれない性分は きっと直らないから
どうしようもない時は一人でいないで

You love me just the way I am?
言葉じゃ伝わんない
熱い気持ちがここにある 解ってる
足りない夢の成分を 互いに補い合って
小さなひとつの世界を作ってる
そんな日を夢見て

=====romaji==========
Sugoshita hibi yori mo
Ima wo motto Sono saki motto Miteitai
Tanoshii koto bakka ja nai keredo
I’m tryin’ everyday Kanjita mama

(Shireba shiru hodo myou ni) Okubyou ni naru kedo
(Tabi wa michizure dashi) Shinpai shinaide

You love me just the way I am?
Kotoba ja tsutawannai
Atsui kimochi ga koko ni aru Wakatteru
Tarinai yume no seibun wo Tagai ni oginaiatte
Chiisana hitotsu no sekai wo tsukutteru
Sonna ki ga shiterunda

“Ai wo shoumouhin dashi
Ma ni ukete ukarenai you ni chuui shiteiyou?”
NEGATIBU (NEGATIVE) na mirai wo yosou shitemo
I’m searching for “good day” Shinjiru mama ni

(Kangae sugiru hodo ni) Jikan wa tatteiku yo
(Saiou ga uma dashi) Naru you ni naru sa!

I love you just the way you are!
Igai to chikai kyori de
Kimi to boku wa itsumo tsunagatterun darou
Shippaishitatte ii yo Warawaretatte ii yo
E ni kaita you na kakkoyosa to ka Niawanai
Itsumo doori ni ikou

Dare mo inai basho de Shinkokyuu Daijoubu Waraeru yo
Mune ni daita negai Kanaerareru Ima dakara

I love you just the way you are!
Kokoro ga ugoku kagiri
Afuredashisou ni naru omoi Utau yo
Kakushikirenai shoubun wa Kitto naoranai kara
Doushiyou mo nai toki wa hitori de inaide

You love me just the way I am?
Kotoba ja tsutawannai
Atsui kimochi ga koko ni aru Wakatteru
Tarinai yume no seibun wo Tagai ni oginaiatte
Chiisana hitotsu no sekai wo tsukutteru
Sonna hi wo yume mite

No comments:

Post a Comment